Uncategorized

Hindi Literature, International Publishers

With big publishers like Penguin and Harper Collins publishing in Hindi and other Indian languages, will the Hindi book market be projected internationally? Pratilipi, a bilingual quarterly magazine, chats with Minakshi Thakur, the Hindi editor at Harper Collins India.
Via Pratilipi

But in a country where the primary language, the first language of parlance is not English, it felt, seemed a bit lopsided rather incomplete not to publish in languages that are actually Indian, those that originated in India and are spoken by most people.

Also language writing in any country or region is much more honest, dynamic, socio-politically and emotionally nuanced, topical and brave. There is a huge market waiting to be taken over. There are huge gaps in the Hindi market waiting to be identified. We knew the basic challenge was to understand how different the Hindi market or audience was from the English.

Also language writing in any country or region is much more honest, dynamic, socio-politically and emotionally nuanced, topical and brave. There is a huge market waiting to be taken over. There are huge gaps in the Hindi market waiting to be identified. We knew the basic challenge was to understand how different the Hindi market or audience was from the English. We had to enter this terrain on the market’s terms, not ours.

Read the entire article here.

Also read Get Your Fix of Hindi Pulp Fiction in English Now

Image Source: roblerner

Tags:

4 Comments

  1. Jolly Uncle May 18, 2009

    Sir,

    As you all are aware, that Jolly Uncle’s humor based motivational articles are being published in some of the leading newspapers regularaly. We are pleased to inform you that now you can read some of his articles on the following link:

    http://nvonews.com/author/joly/

    We shall be highly obliged, if you may please send your comments on the same. If you feel interested, we can further work on the projects of mutual interst.

    With regards

    Jolly

    Reply
  2. cpa network November 17, 2010

    I don't know more about Hindi Literature,Indian Literature when I read your article than I gain more knowledge about Indian Literature……

    Thanks for information

    Reply
  3. Affiliate Network November 18, 2010

    I use a few of these and I am doing quite well thanks for the add information.It’s always a pleasure to see what you come up with next.

    Thanks
    Affiliate Network

    Reply
  4. Santosh Kaul Kak May 31, 2018

    Kindly let me know, which international publishers publish books in hindi

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

DISCLAIMER :Everything here is the personal opinions of the authors and is not read or approved by pratham books before it is posted. No warranties or other guarantees will be offered as to the quality of the opinions or anything else offered here