???? ?? ????
9 years ago
Poonam Girdhani writes about the Urdu Authors’ Workshop help by Pratham Books in April.
?? ???? ??? ????? 5 ??? ???, ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??, ????? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ? ?????? ??? ?? ????????? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ???-??? ???????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????????? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????-????? ???????? ?? ?????, ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????, ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???
Urdu authors workshop ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ????? ??? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ???, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???????? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?????, ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??, (??????? ??? ?? ??? ??? decode ???? ?? ??? ???)
????? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ??, ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??????? ????? ??, ?? ??? ??????, ?? ????????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ????????? ??? ?? ????? ?????, ???????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??, ???????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ??????? ?????? ? ???
????? Workshop ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???-??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ?????, ????? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ???, ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ????? ????? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??, “????? ????? ??????? ?? ????? ??? ???, ????-?-???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???????? ???? ??, ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ??? texts books ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? business opportunity ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? pleasure reading material ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ?? ????????? ????? ????? ?? ???? ?????? ????????, ???????? ?????? ???????? ????? ???? ????”
???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ? ?? ?????, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????? “???????? ?? ???,???, ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ?????? Alice in wonderland ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???-????? ?? ????? ?? ?? ??, ??????? ??? ???? ????????? ?? ??? ???? ??? ????????? ?? ????? ?? ?????, ?????? ?? ??????? ????? ?? ?? ???? ?????-???? ?? ????? ?? ?????”
???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? “???? ?? ???? ??????? ???? ??????, ?????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????, ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???”
????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????
“???? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ? ??? ????, ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??, ??????? ????? ????? ????? ?? ???? ???-???? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???”
???????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ???, ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? “???? ??????? ?? ??? ?? ?? ????????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?????? ??, ???? ?????-????? ??? ???? ??????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???????? ?? ???? ?????-??? ???? ?? ?????? ???-??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ???, ???? Chunk coding , Psycho linguistic approach, guessing ???????”
??? ?? ???!! ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? 🙂
???? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ???, ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ???????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??????
???????? ????? ?? ?????, ??????, ?????? ????? ??, ?????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ????, ?????????? ?? ?????, ?????????? ????? ???? ?? ????????? ?? ???-???? ?? ??, ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ???
??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ???????????? ???????? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ??? ?? ?????? ?? ???-??? ??????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???
?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????-???? ??? ? ??? ???, ?? ????-???? ?????? ?? ????? ?? ???????, ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ? ??, ????? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????
You can also read an account of the workshop that featured in The Hindu.
