Pratham Books

Indic Languages on our Blog

Hi Everyone!

This is a test post of sorts – please let us know if the languages below look okay and if we’ve messed up on the spellings…

??????? – Hindi – Namaskaar (Fixed! Thank you!)

??????? – Kannada – Namaskaara

????????? – Malayalam – Namaskaaram

??????? – Tamil – Vanakkam (Fixed! Thanks Sundar…)

????????? – Urdu – Namaskaar

??????? – Bengali – Namaskaar

???????? – Marathi – Namaskaar

??? ???? ???? – Punjabi – Sat Sri Akal

??? ?? – Gujarati – Khem Cho

???????? – Telugu – Namaskaaram

?????? – Oriya – ??

Saluton – Esperanto

Welcome – English

7 Comments

  1. Anonymous June 18, 2009

    English looks OK. 🙂 Hindi and Tamil spellings are slightly off.

    Reply
  2. Sundar June 18, 2009

    Tamil spelling should be "???????"

    Reply
  3. Gautam June 18, 2009

    Thank you! Could you help by letting me know what the correct spellings are please? In translitterated form?

    Reply
  4. Gautam June 18, 2009

    Thanks Sundar!

    Reply
  5. Anonymous June 18, 2009

    Telugu is perfect!

    Reply
  6. Salil June 18, 2009

    Kannada isn't so perfect on my machine. The 2nd last letter seems to be missing.

    Reply
  7. Tonyo June 19, 2009

    "Saluton!" is OK; it means "Hello!" in Esperanto. Welcome would be "Bonvenon!".

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *